When a brokerage or fund manager lends securities owned by its clients to short sellers.